destapado

adj.

uncovered, unclosed, open, ajar.

past part.

past participle of spanish verb: destapar.

* * *

ADJ

1) (=sin cubrir)

la botella está destapada — somebody left the top off the bottle

dejó la olla destapada — he left the saucepan uncovered

2) (=sin sábanas)

hoy he dormido destapado — I slept without any covers last night

durmió destapado — he slept with the covers off

3) [secreto, trama] exposed, uncovered

* * *

-da adjetivo

a) (sin tapa)

cocinarlo destapado — cook uncovered o without the lid

¿quién ha dejado el vino destapado? — who left the top off the wine?

b) (en la cama)

siempre duerme destapado — he always sleeps with the covers thrown back

* * *

-da adjetivo

a) (sin tapa)

cocinarlo destapado — cook uncovered o without the lid

¿quién ha dejado el vino destapado? — who left the top off the wine?

b) (en la cama)

siempre duerme destapado — he always sleeps with the covers thrown back

* * *

destapado -da

adjective

1 ‹botella/olla›

cocinarlo destapado cook uncovered o without the lid

¿quién ha dejado la naranjada destapada? who left the top off the orangeade?

2

(en la cama): siempre duerme destapado he always sleeps with the covers off o thrown back

* * *

Del verbo destapar: (conjugate destapar)

destapado es:

el participio

Multiple Entries:
destapado    
destapar
destapado

◊ -da adjetivo

a) (sin tapa) ‹olla› uncovered;

◊ dejó la botella destapada he left the top off the bottle

b) (en la cama):

◊ siempre duerme destapado he always sleeps with the covers thrown back

destapar (conjugate destapar) verbo transitivo
1

a) ‹botella/caja› to open, take the top/lid off;

‹olla› to uncover, take the lid off

b) (descubrir) ‹mueble› to uncover;

‹escándalo› to uncover

c) (en la cama) to pull the covers off

2 (AmL) ‹cañería/inodoro› to unblock
destaparse verbo pronominal (refl)
1 (en la cama) to throw the covers o bedclothes off
2 [nariz/oídos] to unblock
destapar verbo transitivo
1 to take the lid off
(una botella) to open
2 (desarropar) to uncover
3 fig (asunto) to uncover
'destapado' also found in these entries:
Spanish:
destaparse

* * *

destapado, -a

♦ adj

1. [caja] open, with the lid off;

[olla] uncovered, with the lid off; [botella] open, with the top off

2. [descubierto] uncovered;

no dejes la comida destapada don't leave food uncovered;

en verano duermo destapado I sleep without any covers on in summer

♦ nm

Méx Fam Antes = candidate for the governing party (PRI) after his identity has been revealed